Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

ближний рейс

Толкование Перевод

1 short flight

Реклама: ближний рейс, рейс малой дальности

Универсальный англо-русский словарь > short flight
2 short haul

1) ближний рейс

2) небольшое расстояние

3) небольшой отрезок времени

Syn:

short run

Англо-русский современный словарь > short haul
3 close

1. v закрывать

to close a door — закрыть дверь

this road is closed to heavy motor traffic — для грузового транспорта эта дорога закрыта

close a file — закрывать файл

close down — закрывать, прекращать работу

bring a meeting to a close — закрывать совещание

2. a закрытый; ограниченный; замкнутый

close season — время, когда охота запрещена;

close corporation — закрытая корпорация

close competition — закрытое соревнование

private close company — закрытая компания

close ward — тюремная камера закрытого типа

close ended preferences — закрытые преференции

3. n огороженное стеной место

4. n обыкн. соборная площадь; огороженная территория

breach of close — нарушение владения, неправомерный заход на территорию чужого владения

5. n площадка для игр

6. n шотл. ход со двора

7. n тупик

8. a замкнутый, уединённый

to keep oneself close — держаться замкнуто; жить уединённо

9. a тайный, скрытый

close intent — тайное намерение

10. a скрытный, сдержанный

he was too close about his past life — он скрывал своё прошлое

11. a строго охраняемый

close arrest — строгий арест

close supervision — строгий надзор

close cell — особо охраняемая тюремная камера

close guarding — плотное держание, строгая опека

close restraint — строгое ограничение отбора нефти

close confinement — заключение со строгим режимом изоляции

12. v закрываться

the shops close at six — магазины закрываются в шесть часов

13. v эл. замыкать

close a contact — замыкать контакт

close a circuit — замыкать цепь

14. v мор. задраивать

his attitude closed the door to further negotiations — его позиция отрезала путь к дальнейшим переговорам

15. n конец; заключение, завершение

day has reached its close — день кончился

at the close — в конце

close quote — конец цитаты

draw to a close — подходить к концу

to verge to a close — подходить к концу

form's close — завершение сборки наборной формы

16. n закрытие, окончание работы

at the close of the exchange — при закрытии биржи

buying at the close — покупка по курсу на момент закрытия

buy at the close — покупать по курсу на момент закрытия

tuesday's close — момент закрытия биржи во вторник

thursday's close — момент закрытия биржи в четверг

monday close — момент закрытия биржи в понедельник

17. n муз. каданс

18. v заканчивать, завершать; заключать

to close a speech — заключить речь

to close a meeting — закрыть собрание

bring to a close — завершать

close a deal — заключать сделку

close the flight — заканчивать регистрацию на рейс

19. v заканчиваться; завершаться

the meeting closed with a speech by the president — собрание завершилось выступлением президента

bringing to a close — завершающийся

20. v договариваться

to close a bargain — договориться, заключить сделку

21. v принять

I offered him six pounds and he closed with it — я предложил ему шесть фунтов, и он согласился

22. v воен. войти в соприкосновение

the order was given to close with the enemy — дан приказ войти в соприкосновение с противником

close hang — вис в узком хвате

23. a близкий; находящийся недалеко; расположенный недалеко

close proximity — непосредственная близость

close combat — ближний бой

close reconnaissance — ближняя разведка

close support — непосредственная поддержка

close pass — пролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт

close range attack — атака с близкого расстояния

on close examination — при близком рассмотрении

close echo — эхо-сигнал от близкого отражения

close set — тесно расположенный; сплошной

24. a близкий, интимный

he is a close friend of mine — он мой большой друг

close call — близко

close friend — близкий друг

as close to — как можно ближе к

close analogy — близкая аналогия

close range — близкое расстояние

25. a тесный, близкий

close contact — тесный контакт

close liaison — тесная связь

close touch — тесный контакт

close touches — тесные контакты

close relationship — тесная связь

close together — близко друг к другу

26. a плотный, компактный; тесный

close texture — плотная ткань

close thicket — густая чаща

to sew with close stitches — шить мелкими стежками

close timber — сплошная крепь

close formation — сомкнутый строй

close march — движение в сомкнутом строю

close finish — финиширование в тесной группе участников

close communion with nature — тесное общение с природой

they live in close quarters — они живут очень тесно

close breeding — тесное или родственное разведение

in close contact with — в тесном контакте с

close co-operation — тесное сотрудничество

27. a хорошо пригнанный; плотный

close lid — плотно закрывающаяся крышка

close packing — плотная упаковка

close tuck — плотная группировка

close structure — плотная структура

close approximation — хорошее приближение

very close approximation — весьма хорошее приближение

28. a облегающий

29. a сжатый

30. a краткий и содержательный

close statement — лаконичное заявление

close rate at the of day — курс при закрытии биржи

close ratio — отношение при закрытии

31. a убористый

close print — убористая печать, плотный набор

32. a душный, спёртый

close air — спёртый воздух

it smells close here — здесь спёртый воздух

33. a тщательный; подробный

close investigation — тщательное расследование

close analysis — подробный анализ

close control — тщательный контроль

close questioning — подробный допрос

close observation — тщательное наблюдение

close examination — тщательное рассмотрение

34. a точный

close translation — точный перевод

close copy — точная копия

close fitting — точная пригонка

close etching — точная протравка

close regulation — точное регулирование

close tolerance forging — точная штамповка

35. a скупой, скаредный

he is close with his money — он скуповат

36. a почти равный

close vote — почти равное количество голосов «за» и «против»

37. a разг. трудно достающийся, ограниченный

money is close — деньги достаются нелегко

38. a разг. скуповатый

строго логичный

39. a разг. арх. строгий, суровый

close mourning — глубокий траур

close custody — строгая изоляция

close check — строгий контроль

40. a разг. редк. вязкий; нелетучий

41. a разг. спорт. осторожный

42. a разг. кино. крупный

close shot — крупный план

close view — изображение крупным планом

43. adv близко

close at hand — близко, рядом, под рукой; рукой подать

close prices — цены, близкие по уровню

44. adv коротко

45. v подходить близко, сближаться, смыкаться

the ship sank and the water closed over it — корабль затонул, и воды сомкнулись над ним

close the line — смыкаться

close with the enemy — сближаться с противником

46. v спорт. воен. сомкнуть

we must close the ranks to secure peace — мы должны сплотиться, чтобы обеспечить мир

Синонимический ряд:

1. accurate (adj.) accurate; exact; faithful; full; lifelike; meticulous; minute; precise; rigorous; scrupulous; strict

2. akin (adj.) akin; similar

3. attentive (adj.) attentive; keen; vigilant

4. confined (adj.) compact; confined; confining; congested; cramped; crowded; dense; firm; impenetrable; narrow; packed; restricted; solid; thick

5. intimate (adj.) attached; bosom; chummy; confidential; dear; devoted; familiar; friendly; intimate; physical; trusted

6. near (adj.) a stone's throw; adjacent; adjoining; immediate; imminent; impending; near; near at hand; near-at-hand; nearby; neighboring; neighbouring; nigh; proximate

7. oppressive (adj.) airless; breathless; heavy; muggy; oppressive; stifling; stivy; stuffy; suffocating; sultry; sweltering; unventilated; warm

8. painstaking (adj.) assiduous; concentrated; constant; earnest; fixed; intense; intent; painstaking

9. silent (adj.) close-lipped; closemouthed; close-mouthed; close-tongued; dumb; incommunicative; inconversable; reserved; reticent; secretive; shut-mouthed; silent; silentious; speechless; taciturn; tight-lipped; tight-mouthed; uncommunicative; withdrawn; wordless

10. stingy (adj.) cheap; cheeseparing; closefisted; close-fisted; costive; hardfisted; hardhanded; ironfisted; mean; mingy; miserly; narrow-fisted; narrowhearted; niggard; niggardly; parsimonious; penny-pinching; penny-wise; penurious; pinching; pinchpenny; save-all; scrimpy; scrimy; stingy; tightfisted; ungenerous; ungiving

11. tight (adj.) taut; tense; tight

12. court (noun) atrium; court; courtyard; enclosure; quad; quadrangle; yard

13. end (noun) adjournment; cease; cessation; closing; closure; completion; conclusion; consummation; desistance; desuetude; discontinuance; discontinuation; end; ending; finale; finish; last; period; stop; termination; terminus; windup; wrap-up

14. joining (noun) connection; joining; junction; union

15. adjourn (verb) adjourn; recess

16. close in on (verb) approach; close in on; come closer; come together; draw near; narrow; near

17. complete (verb) cease; complete; conclude; consummate; culminate; determine; do; end; halt; terminate; ultimate; wind up; wrap up

18. decrease (verb) abate; bate; decrease; diminish; drain away; dwindle; lessen; peak out; peter out; rebate; recede; reduce; taper; taper off

19. fill (verb) barricade; block; choke; clog; congest; fill; jam; occlude; plug; stop; stop up; stopper

20. hide (verb) block out; hide; obscure; obstruct; screen; shroud; shut off; shut out

21. join (verb) bind; connect; finish; fuse; join; link; tie; unite

22. meet (verb) assemble; cluster; collect; congregate; convene; converge; encounter; face; front; gather; get together; group; meet; muster

23. shut (verb) bolt; enclose; fasten; latch; lock; put to; seal; secure; shut; slam

24. at close hand (other) at close hand; hard; near; nearby; nigh

Антонимический ряд:

ample; away; begin; beginning; beyond; careless; detached; distant; far; frank; liberal; open; open-handed; patent; public; release; separate; spacious

English-Russian base dictionary > close

См. также в других словарях:

Рейс 9 British Airways — Рисунок B 747, летящего через вулканический пепел Общие сведения … Википедия
Маршрутная сеть Аэрофлота — Схема воздушных линий «Аэрофлота». Почтовая марка СССР, 1949 … Википедия
Emirates Airline — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Список потерянных Ан-24 — Список катастроф и происшествий, приведших к списанию самолёта, Ан 24 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным[1] на 14 апреля 2012 года в результате катастроф, аварий и уничтожения на земле в ходе боевых действий был… … Википедия
Столкновение над Загребом — (BEA 476 и JP 550) … Википедия
Boeing 747SP — Boeing 747SP … Википедия
Air China — О тайваньской авиакомпании China Airlines см. здесь … Википедия
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Кристи, Агата — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кристи. Эта статья о писательнице. О группе см. Агата Кристи (группа). Агата Кристи Agatha Christie Имя при рождении … Википедия
Турецкие Авиалинии — Turkish Airlines Türk Hava Yolları ИАТА TK ИКАО THY Позывной TURKISH/Tango Hotel Yankee Дата основания 1933 Хабы Стамбул А … Википедия
Турецкие авиалинии — Turkish Airlines Türk Hava Yolları ИАТА TK ИКАО THY Позывной TURKISH/Tango Hotel Yankee Дата основания 1933 Хабы Стамбул А … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

ближний рейс

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

ближний рейс

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: